В усиленной подготовке к грядущим делам

Здравствуй Мой Друг!
Твои письма получил, за что от всей души благодарю.
Рад твоим делам и успехам, желаю и в дальнейшем самого лучшего. Извени [^ извини] меня, что не могу отвечать письмо, нахожусь в особых условиях. Усиленно готовлюсь к грядущим делам. Надеюсь ты не обижался, а пожелаешь мне всяческих успехов, этого [? требует] родина. Жизнь проходит в основном за работой. Получил письмо от Раисы, ее переводят по специальности ко мне в область в Республику в которой я работаю. [нрзб] Начала [нрзб]. Не знаю куда [нрзб] привет [нрзб]
Перевод:
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — город Чкаловск
Откуда: Полевая почта 30176
Куда: Чкалов областной Ленинская улица 58 дет[ский] сад ЧУЗА
Датировка
Дата отправления, штамп: 17 мая 1944
Дата получения, штамп: 26 мая 1944
Участники переписки
Отправитель: Квидинский А. В.
Получатель: Волкова Елена Андреевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С 26-й годовщиной Красной Армии! ЗА СКОРЕЙШУЮ ПОБЕДУ!
Описание открытки: По заказу УВПП
Номер открытки: 139521
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Агапов Владимир
Модератор: Еремеева Ксения