Весточка из бывшей монастырской гостиницы
{моя комната} {наше собрание}
22-го дек[абря].
Дорогой Костя!
посылаю тебе открытку со зданием, где мы сейчас помещаемся
На обороте я написал, где моя комната и где наше собрание. Раньше это была гостиница, принадлежащая монастырю
Целую папу, маму и Вас [?Пава].
теперь здесь помещаются все офицеры
22-го дек[абря].
Дорогой Костя!
посылаю тебе открытку со зданием, где мы сейчас помещаемся
На обороте я написал, где моя комната и где наше собрание. Раньше это была гостиница, принадлежащая монастырю
Целую папу, маму и Вас [?Пава].
теперь здесь помещаются все офицеры
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата получения, штамп: 27 декабря 1915
Участники переписки
Отправитель: [?Пава]
Получатель: Константин Митроф[анович]. Белянчев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Св. Сергиево-Троицкая лавра, Новая Лавровская гостинница
Описание открытки: Изд. С. И. Белякова, Сергиевский Пассад, Моск. губ. M. Kampel, Moscau
Номер открытки: 138310
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера