Жду поезд в Регби к часу дня
Hope to get to Rugby by 1 p.m. train. Norah is due 1.38 so am hoping train will be more punctual than last week.
Love,
L
Love,
L
Перевод:
Надеюсь добраться до Рагби поездом в час дня. Нора прибывает в 1:38, так что надеюсь, поезд окажется более пунктуальным, чем на прошлой неделе.
С любовью,
Л
Надеюсь добраться до Рагби поездом в час дня. Нора прибывает в 1:38, так что надеюсь, поезд окажется более пунктуальным, чем на прошлой неделе.
С любовью,
Л
Датировка
Дата отправления, штамп: декабрь 1916
Участники переписки
Отправитель: L
Получатель: Miss Hall
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Australians Parading For The Trenches
Описание открытки: 40
Daily Mail War Pictures
hese are the men who shortly after midnight of Sunday, July 23, 1916, took Pozières by a splendidly dashing advance through shrapnel, shell, and machine-gun fire.
Printed in England
Official Photograph Crown Copyright Reserved Series 5 No.40
Номер открытки: 138039
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера