Подробности о здоровье и привет большой семье
Голник 10-VIII-36
Драги Чика Жико!
Вашој мами т[ети] [...бошки], т[ети] [? Јамили] и Нади, [нрзб] и Љуби и Вама шаљем много поздрава из санаторијума Голника близу Аустријске и Италијанске границе. Како сте Ви? Шта има ново? Ја сам хвала Богу добро. Све Вас скупа позд[рављам]. Ваш Душан
Драги Чика Жико!
Вашој мами т[ети] [...бошки], т[ети] [? Јамили] и Нади, [нрзб] и Љуби и Вама шаљем много поздрава из санаторијума Голника близу Аустријске и Италијанске границе. Како сте Ви? Шта има ново? Ја сам хвала Богу добро. Све Вас скупа позд[рављам]. Ваш Душан
Перевод:
Голник 10-VIII-36
Дорогой деда Жико!
Вашей маме, тете [...бошке], тете [? Јамиле] и Наде, [нрзб] и Любе и Вам шлю большой привет из санатория в Голнике около австрийской и итальянской границ. Как Вы? Что нового? Я, слава Богу, хорошо. Всем Вам большой привет.
Ваш Душан
Голник 10-VIII-36
Дорогой деда Жико!
Вашей маме, тете [...бошке], тете [? Јамиле] и Наде, [нрзб] и Любе и Вам шлю большой привет из санатория в Голнике около австрийской и итальянской границ. Как Вы? Что нового? Я, слава Богу, хорошо. Всем Вам большой привет.
Ваш Душан
Датировка
Дата написания текста: 10 августа 1936
Дата отправления, штамп: 10 августа 1936
Дата получения, штамп: 12 августа 1936
Участники переписки
Отправитель: Душан
Получатель: Жика Поповић
Об открытке
Вид орфографии: Другое
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Zdravilišče Golnik
Описание открытки: Foto F. Jug. Kranj
Номер открытки: 137709
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера