Сохраню вкусный сюрприз до возвращения
{Где теперь Григоров? - [? незнаю] писем от него не получал?}
Добрейший Дружок
[?Преидо]!
Что новенького и скоро-ли приедешь обратно?! Ты знай, что тебя мы ждем [?здесь] Сохраню для тебя “парве-пойс” и когда приедешь - тогда... Здесь ровно ничего особенного нет. Иногда приходится в [?служку] жарить.
Крепко жму твою руку и желаю всего хорошего. Твой
Добрейший Дружок
[?Преидо]!
Что новенького и скоро-ли приедешь обратно?! Ты знай, что тебя мы ждем [?здесь] Сохраню для тебя “парве-пойс” и когда приедешь - тогда... Здесь ровно ничего особенного нет. Иногда приходится в [?служку] жарить.
Крепко жму твою руку и желаю всего хорошего. Твой
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
г. Ревель — Неизвестно
Куда: В Действующую Армию
Полевая подвижная хлебопекарня 18 Армейского корпуса № 16.
Датировка
Дата отправления, штамп: август 1915
Участники переписки
Получатель: П. Вилуп
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: {Ревель Балтийский вокзал
Reval Baltischer Bahnhol}
Описание открытки: No. 148. Verlag: Erste Revaler Postkarten-Centrale von M. Lewinhal, Lehmstr. 1, Reval
Номер открытки: 137421
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Дёмина Анастасия
Модератор: Чиянов Роман