Зимой грипп одолел, от Лели ни слова
23-IV-33 г[од]
Дорогая Шура! Как вы все поживаете? Давно, давно ничего от вас не получаем. У нас все благополучно, я очень занят работой, а Наташа сейчас в виду[ввиду] каникул в клинике хозяйничает дома. Зимой все мы переболели гриппом, а бабушка Наташина до сих пор еще не оправилась. Леля совершенно ничего не пишет. С Катей, Маней и Костей мы переписываемся. Будем очень рады, если ты черкнешь нам. Как растут твои детишки?
Целуем крепко всех любящие [нрзб]
Привет И. И.
Дорогая Шура! Как вы все поживаете? Давно, давно ничего от вас не получаем. У нас все благополучно, я очень занят работой, а Наташа сейчас в виду[ввиду] каникул в клинике хозяйничает дома. Зимой все мы переболели гриппом, а бабушка Наташина до сих пор еще не оправилась. Леля совершенно ничего не пишет. С Катей, Маней и Костей мы переписываемся. Будем очень рады, если ты черкнешь нам. Как растут твои детишки?
Целуем крепко всех любящие [нрзб]
Привет И. И.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Österreich, Австрия.
Bruck a/d [an-de] Mur.
Steiermark.
Augustbebelstrasse 6 St. II.
Датировка
Дата написания текста: 23 апреля 1933
Участники переписки
Получатель: A. P. Zipper
Об открытке
Вид орфографии: Латиница + современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: САМАРКАНД. Вход в Мавзолей Тамерлана.
Описание открытки: 28 Изд. Т/Д. Эккель и Калах.
Номер открытки: 137092
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Оберман Алиса
Модератор: Ильменская Мария