Приезд отменен, но ожидается долгое гостевание
Дорогая сноха
приехать в четверг не смогу,
очень жалко
[?хочу], а все таки
скоро приеду и
погощу у тебя подольше не сердись
на меня,
купила керосинку
целую тебя Крестница
приехать в четверг не смогу,
очень жалко
[?хочу], а все таки
скоро приеду и
погощу у тебя подольше не сердись
на меня,
купила керосинку
целую тебя Крестница
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — г. Лысково
Откуда: Пароход Рыбинск - Нижний Новгород
Куда: Нижегородская Губ[ерния]
Село Лысково
Земская больница
[нрзб]
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 июня 1914
Дата получения, штамп: 1914
Участники переписки
Получатель: Маргарита Степановна [?Мягкова]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: {В. Е. Маяковский. – В приемной у доктора. Третьяковская галлерея}
Номер открытки: 137007
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Сухолуцкий Юрий
Модератор: Чиянов Роман