Подтверждение гипотезы о происхождении имени «Бэла»
{17 ноября 1933 г.}
Многоуважаемый Игнатий Юлианович,
Спасибо Вам и за марки (то-то будет им рад мой puer centum annorum!), и за справку. Передайте за нее мою сердечную благодарность А. Н. Ченко и скажите ему, что я прошу у него позволения сослаться на него в моей работе. Я нашел книжку (9 печ. видов) "Герое нашего времени", и там найдет свое место [нрзб] история имени "Бэла". Я не спроста задал этот вопрос: чуяло мое ретивое, что нет этого имени у черкесов. Моя гипотеза нашла некоторое подтверждение.
Шамиля и его ордены я взял "на мушку". Что мне удастся заполевать, тотчас пойдет к Вам. Не сердитесь, что докучаю Вам: наше дело, сами знаете, учение - нельзя же без того.
Преданный Вам [? Невернер]
Многоуважаемый Игнатий Юлианович,
Спасибо Вам и за марки (то-то будет им рад мой puer centum annorum!), и за справку. Передайте за нее мою сердечную благодарность А. Н. Ченко и скажите ему, что я прошу у него позволения сослаться на него в моей работе. Я нашел книжку (9 печ. видов) "Герое нашего времени", и там найдет свое место [нрзб] история имени "Бэла". Я не спроста задал этот вопрос: чуяло мое ретивое, что нет этого имени у черкесов. Моя гипотеза нашла некоторое подтверждение.
Шамиля и его ордены я взял "на мушку". Что мне удастся заполевать, тотчас пойдет к Вам. Не сердитесь, что докучаю Вам: наше дело, сами знаете, учение - нельзя же без того.
Преданный Вам [? Невернер]
Перевод:
столетний мальчик
столетний мальчик
Датировка
Дата печати: 04 мая 1932
Дата написания текста: 17 ноября 1933
Дата отправления, штамп: 20 ноября 1933
Дата получения, штамп: 21 ноября 1933
Участники переписки
Отправитель: [? Невернер]
Получатель: Игнатий Юлианович Крачковский
Об открытке
Вид орфографии: Латиница + современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В каждом городе должна быть организована подомовая сборка утиль сырья!
Описание открытки: Изд. НКПТ. Уп. Главл. 4.V.1932 г. № 182. Тир. 1.000.000 экз. Москва. 1932. ГОЗНАК.
Номер открытки: 136939
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Комзолов Иван
Модератор: Еремеева Ксения