Армейский полигон в Луге: письмо другу о встрече
Милый друг.
Пишу тебе из Луги, куда я приехал с полигона. Луга от нас в 7 в[ерстах]. Город носит на себе яркую печать провинциальности + остатки офицерского лоска. Здесь они когда[-]то жили, вблизи полигона. Чего стоит вывеска "mode la Marie" чуть ли не Париж в Луге. Сегодня прошла ровно половина моего здесь пребывания и я с огромной радостью жду нашей встречи.
Привет, привет.
Твой Андрей.
Спешу кончить писать придет тов[арищ]. с которым [?пришлю]
Пишу тебе из Луги, куда я приехал с полигона. Луга от нас в 7 в[ерстах]. Город носит на себе яркую печать провинциальности + остатки офицерского лоска. Здесь они когда[-]то жили, вблизи полигона. Чего стоит вывеска "mode la Marie" чуть ли не Париж в Луге. Сегодня прошла ровно половина моего здесь пребывания и я с огромной радостью жду нашей встречи.
Привет, привет.
Твой Андрей.
Спешу кончить писать придет тов[арищ]. с которым [?пришлю]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Луга
Куда: Москва - 10 Ананьевский п[е]р[еулок]. д[ом] № 4/2 кв[артира] 111
Датировка
Дата печати: 1930
Дата отправления, штамп: 22 августа 1930
Дата получения, штамп: 27 августа 1930
Участники переписки
Отправитель: Андрей
Получатель: Доманская Л С
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Другое
Описание картинки: Госторг РСФСР
"Утильсырье"
Собирайте и сдавайте Госторгу тряпки, старую веревку, галоши, бумагу, охлоп, паклю, кость и проч. отбросы
за отбросы - Госторг выплачивает деньги
{[штамп] Клейте марку в правом верхнем углу адресной стороны письма}
Описание открытки: Издание НКП и Т. Мособлит № 27. Тир. 1.000.000 экз. Москва, 1930. ГОЗНАК.
Номер открытки: 136930
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Журавлева Мария