Осенний дождь в Белостоке: известия нерадостны
{30/VII 1915. Борисов}
Дорогой Верик, едем в Белосток под осенним пронизывающим дождем. [? Кате, Ройн и Дук.-Б.] так нас и не догнали, и я в [? ярости]. 3 августа в Белосток у[е]зжаем, куда нас направляют. Самочувствие хорошее, хотя известия все нерадостные. Напиши по адр[есу] Орша, полевой эвакуац[ионный] п[ункт] мне, - изредка мы все-таки получаем почту; или еще лучше - Белосток, [? Часть] Красн[ого] Креста, для поезда 144. Крепко целую вас, мои дорогие. Твой
Дорогой Верик, едем в Белосток под осенним пронизывающим дождем. [? Кате, Ройн и Дук.-Б.] так нас и не догнали, и я в [? ярости]. 3 августа в Белосток у[е]зжаем, куда нас направляют. Самочувствие хорошее, хотя известия все нерадостные. Напиши по адр[есу] Орша, полевой эвакуац[ионный] п[ункт] мне, - изредка мы все-таки получаем почту; или еще лучше - Белосток, [? Часть] Красн[ого] Креста, для поезда 144. Крепко целую вас, мои дорогие. Твой
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Борисов
Куда: Торжок (Тверск[ая] г[уберния]) имение Митино
Датировка
Дата написания текста: 30 июля 1915
Дата отправления, штамп: 30 июля 1915
Дата получения, штамп: 31 июля 1915
Участники переписки
Получатель: Дм[итрий] Дм[итриевич] Романов, Екатерина Федоровна Ковалевская, Вера
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 136397
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Комзолов Иван
Модератор: Еремеева Ксения