Мужу без весточки год — напрасные посылки и письма
Здравствуй Дорогой Муж Федор Максимеч. посылаем тебе свое [?нижаишее] [?почтение] и желаем тебе от Господа Бога доброго здравия изатем пишем что мы [?ответные] писма получаем [нрзб]
нету уже год и [?мы] тебе писали но незнали получил ты теписма [^ те письма] [...ним] и [?нашим] получил ты посыл{ь}ки [т...] [?ним] [?ты] спел До свидания
жена Авдонина
нету уже год и [?мы] тебе писали но незнали получил ты теписма [^ те письма] [...ним] и [?нашим] получил ты посыл{ь}ки [т...] [?ним] [?ты] спел До свидания
жена Авдонина
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Участники переписки
Получатель: Федор Авдонин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание открытки: Цена 1/2 коп. Рост. и. [нрзб]
Номер открытки: 135355
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Дёмина Анастасия
Модератор: Чиянов Роман