Письмо получено, но новостей нет
Здравствуй Коля! Письмо твое получила, не писала потому что нечего. До сих пор никак не могу узнать интересующие тебя сведения. Просила тетю Шую, она ближе стоит ко всему этому, а та и сама не знает. Никка сейчас в Риге, встретила его Шуя, но он не узнал. Рада, что ко мне еще не заявился. Пиши Поклон Вам [нрзб]. Деньги получены.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 марта 1911
Дата получения, штамп: 13 марта 1911
Участники переписки
Получатель: Николай Яковлевич Пищер
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Riga. Das Denkmal Peter d. Großen
Описание открытки: 10. Vertlag E. Weise, Riga
Номер открытки: 135304
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Лановенко Оксана
Модератор: Фефилова Полина