Тверская губерния, Вышневолоцкий уезд, г. Вышний Волочек—г. Санкт-Петербург, 08.04.1911
Дорогая Наталья Ефимовна, Женя и я поздравляем Вас с светлым праздник[ом].
Желаем здоровья! Мы уезжаем на первые четыре дня в Москву, но в четверг на Пасхе будем дома и ждем Вас к себе, к[а]к Вы обещали.
Благодарим за конфекты.
Влад. [?]
Желаем здоровья! Мы уезжаем на первые четыре дня в Москву, но в четверг на Пасхе будем дома и ждем Вас к себе, к[а]к Вы обещали.
Благодарим за конфекты.
Влад. [?]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — г. Санкт-Петербург
Куда: Б[ольшая]. Дворянская ул[ица]. д[ом]. 19 кв[артира].19 В С[анкт-]. Петербурге
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 апреля 1911
Участники переписки
Отправитель: Влад.
Получатель: Наталья Ефимовна Чертороева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вышний-Волочек
Цнинский полушлюз. Общий вид. №9.
Описание открытки: Издание А. Лутата и Ю. Витомского
Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва.
Phototypie Scherer, Nabholz & Co., Moscou.
Номер открытки: 134222
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера