РСФСР, Московская область, г. Серпухов—РСФСР, г. Москва, 08.05.1924
уважаемая Александра Матв[?еевна]. Поздравляем Вас со днем Вашего Ангела а федор[а] Яков[левича]. с имяниницей [^именинницей], так-же [^также] поздравляем с прошедшим праздником Пасх[и] Христ[овой]. Остаемся [нрзб] Вам Андр. Ив. и Ксения Петровна Шапошниковы, живем пока Слава Богу в гор[оде]. Серпухове Москов[ская]. улица дом № 75. привет Вашим деткам
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: гор[од]. Серпухов Москов[ская]. улица дом № 75.
Куда: [город] Москва Зубовская улица дом №10 кварт[ира]. № 11
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 мая 1924
Участники переписки
Отправитель: Андр. Ив. и Ксения Петровна Шапошниковы
Получатель: Александра Матв[?еевна]. Лямина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Тула. Киевская ул.
Toula. La rue Kievskaïa.
Описание открытки: В пользу Общины Св. Евгении
Номер открытки: 133294
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Шимко Вера