деревня Сталхейм—Департамент Эндр и Луара, г. Тур, 04.07.1902
4 Juillet 1902
Dont nous venons de faire l'Ascension, temps agréable, pays magnifique avec les fjords incomparables, on rencontre à chaque instant des cascades, torrents et rapides [нрзб] Bien à toi
Dont nous venons de faire l'Ascension, temps agréable, pays magnifique avec les fjords incomparables, on rencontre à chaque instant des cascades, torrents et rapides [нрзб] Bien à toi
Перевод:
4 июля 1902 г.
Мы только что поднялись на вершину; погода приятная, местность великолепна со своими несравненными фьордами, на каждом шагу встречаются водопады, потоки и пороги. С наилучшими пожеланиями.
4 июля 1902 г.
Мы только что поднялись на вершину; погода приятная, местность великолепна со своими несравненными фьордами, на каждом шагу встречаются водопады, потоки и пороги. С наилучшими пожеланиями.
Датировка
Дата написания текста: 04 июля 1902
Дата отправления, штамп: 04 июля 1902
Дата получения, штамп: 09 июля 1902
Участники переписки
Получатель: Madame Deschembeaux
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Stalheim.
Описание открытки: F. Beyers Tourist-Bureau, Bergen, [нрзб]
Номер открытки: 132244
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера