Неизвестно—РСФСР, Иркутская область, Иркутский район, село Оёк, 16.10.1942

Дорогие мама и Мира! 16/X-42 г.
Моя переписка стала более редкой. Писать не хочется, т. к. ответа не имеешь. Вчера исполнился месяц, как я не читаю писем. И еще через столько же получу ваш ответ. Ждать придется долго. Сегодня или завтра ожидаю ответа от Рахили. Затем получу от папы и последними от вас и Бори.
Живу я неплохо. Немного, конечно, скучно, но скоро я буду иметь двустороннюю связь. Тогда станет веселее. Очень хочется знать как вы живете, как у Миры идут занятия, как у вас с питанием, каковы перспективы в этом отношении на зиму. Опишите мне все, что у вас произошло начиная с середины сентября.
Пишите мне по новому адресу. Не беспокойтесь за те письма, что писали ра[!ньше]
{мне тоже придут Целую вас Лев}
Перевод:
[не требуется]
Маршрут
Неизвестносело Оёк
Откуда: Полевая почтовая станция №1790 часть №219
Куда: Иркутская обл[асть] Иркутский р[айо]н. с[ело] Оёк школа
Датировка
Дата написания текста: 16 октября 1942
Дата получения, штамп: 06 ноября 1942
Участники переписки
Отправитель: л[ейтенан]т Мойжес Л. Я.
Получатель: М. Я. Мойжес
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 131343
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Соколова Александра
Модератор: Ильменская Мария