Моравская бановина, г. Ниш—штат Пенсильвания, г. Джонстон, 13.08.1934
13/8 1934 год. гр. Ниш
Драги мои Куке и Дорке и Благомире, престигна живо и здраво до Ниш и сега отивам за Българската граница; [пре...инете] моите сърдечни поздрави до сички ви и отгаква отъ
София
{Нiш Ниш Ниш}
Драги мои Куке и Дорке и Благомире, престигна живо и здраво до Ниш и сега отивам за Българската граница; [пре...инете] моите сърдечни поздрави до сички ви и отгаква отъ
София
{Нiш Ниш Ниш}
Перевод:
13/8 1934 год. город Ниш
Дорогие Куке, Дорке и Благомир, я добралась до Ниша живой и здоровой и теперь направляюсь к болгарской границе; [? примите] мои сердечные приветствия всем вам и привет от Софии
{Ниш Ниш Ниш}
13/8 1934 год. город Ниш
Дорогие Куке, Дорке и Благомир, я добралась до Ниша живой и здоровой и теперь направляюсь к болгарской границе; [? примите] мои сердечные приветствия всем вам и привет от Софии
{Ниш Ниш Ниш}
Датировка
Дата написания текста: 13 августа 1934
Дата отправления, штамп: 1934
Участники переписки
Отправитель: София
Получатель: H. Draganoffa
Об открытке
Вид орфографии: Другое
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ниш. Душанова улица. Nich. Rue du [нрзб]
Описание открытки: Изд. Петра Дннићa, главног ревизора новина, Ниш
Номер открытки: 130180
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера