Неизвестно—Московская губерния, город Москва, 29.10.1912
Милая Леня! Наконец приехали в Скопье (Ускоб) здесь будем развертываться. Дали нам здание учительской Семинарии. Места много, но для лазарета не особенно удобно. Во всех комнатах страшно холодно, т.к. везде ординарные залы и нет печей (есть маленькие железные). Места здесь очень красивые. Вершины гор уже покрыты снегом. Город красивый и носит вполне восточный характер. Узкие улицы без просторов; ослы, минареты, буйволы, женщины в чадрах и т.д. Много лавочек, в большинстве маленьких и красивая река Вардар. Сейчас здесь живет сербский король.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — город Москва
Куда: Russland, Moskou, Москва, Сретенка, д. церкви Троицы на Листах, кв. прот. Суходского
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 октября 1912
Участники переписки
Получатель: Елена Ивановна Суходская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Souvenir d'Uskub Le theatre Municipal
Номер открытки: 129893
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Симонов Александр
Модератор: Шимко Вера