Воронежская губерния, г. Воронеж—г. Санкт-Петербург, 22.11.1911
Дорогая Катюша!
Поздравляю тебя со [^с] днем ангела, а Толю с дорогои [^дорогой] именинницей. До свиданья Надя. Дикаревой.
Целую и я тебя крепко, моя дорогая Катюша и от всего сердца поздрав[ляю] с днем ангела М - Юля.
{Нравится-ли [^Нравится ли] Тебе эта открытка}
{Со [^С] днем Ангела! Жоржик.}
Поздравляю тебя со [^с] днем ангела, а Толю с дорогои [^дорогой] именинницей. До свиданья Надя. Дикаревой.
Целую и я тебя крепко, моя дорогая Катюша и от всего сердца поздрав[ляю] с днем ангела М - Юля.
{Нравится-ли [^Нравится ли] Тебе эта открытка}
{Со [^С] днем Ангела! Жоржик.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: С[анкт-]Петербург. Васильевский Остров 12-я линия, дом 31б. кварт[ира] 53
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 ноября 1911
Участники переписки
Отправитель: Надя, Юля, Жоржик
Получатель: Екатерина Васильевна Дикарева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Воронеж. Общий вид
Описание открытки: Изд. магаз. т-ва Молчанов и Богданов
Номер открытки: 129868
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Шимко Вера