Неизвестно—Черниговская губерния, Конотопский уезд, город Конотоп, 04.11.1912
Здравствуй Зяма!
Т[!вое] письмо и п[!о]здравление и Гришины карточки я получила, но прости, что не ответила мне страшно не было времени. Пишу в I классе М.К.В. вокзала и спешу, так как меня ждут мой гость. Молодой человек с Глухова. Грише я завтра передам карточку. Пиши обо всем я теперь буду отвечать моментально в следующем напишу подробно
Гоша
Т[!вое] письмо и п[!о]здравление и Гришины карточки я получила, но прости, что не ответила мне страшно не было времени. Пишу в I классе М.К.В. вокзала и спешу, так как меня ждут мой гость. Молодой человек с Глухова. Грише я завтра передам карточку. Пиши обо всем я теперь буду отвечать моментально в следующем напишу подробно
Гоша
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 ноября 1912
Участники переписки
Отправитель: Гоша
Получатель: З.Я. Шоломов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Бахмач. - Bachmatsch. № 9.
Типы Малороссии. У колодца "Попей".
Описание открытки: изд. Контрагентства А.С. Суворина.
Ц. 5 к.
Шерер, Набгольц и Ко., Москва.
Номер открытки: 129863
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Лановенко Оксана
Модератор: Шимко Вера