Тёплая весточка из Ярославля при утреннем прибытии в Москву
Moscou, 4 Janvier
Сhérie,
Bien arrivés ce matin
Bien reçus hier à Yaroslavl.
Santé parfaite mille tendresses
Paulot
{(Yaroslavl)}
Сhérie,
Bien arrivés ce matin
Bien reçus hier à Yaroslavl.
Santé parfaite mille tendresses
Paulot
{(Yaroslavl)}
Перевод:
Москва, 4 января
Дорогая,
Благополучно прибыли сегодня утром. Вчера нас хорошо приняли в Ярославле.
Здоровье в полном порядке, крепко целую
Поло
{(Ярославль)}
Москва, 4 января
Дорогая,
Благополучно прибыли сегодня утром. Вчера нас хорошо приняли в Ярославле.
Здоровье в полном порядке, крепко целую
Поло
{(Ярославль)}
Датировка
Дата печати: 1916
Участники переписки
Отправитель: Paulot
Получатель: Madame Vantalli
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Ярославль. Спасский монастырь. № 10
Описание открытки: Изд. Контрагентства А. С. Суворина и ко. 1916 г. Фототипия Шерер, Набгольц и ко, Москва
Номер открытки: 129731
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Васильев Михаил
Модератор: Шимко Вера