Тверская губерния, Новоторжский уезд, город Торжок—Тверская губерния, Вышневолоцкий уезд, г. Вышний Волочек, 24.09.1912
Дорогая Наталия Ефимовна!
Как Вы поживаете, здоровы-ли, что-то давно от вас нет никакой весточки, что поделываете? Как здоровье Петра Семеновича? Забыли нас! Напишите хоть немного. {Жду очень. Моклецов}
Как Вы поживаете, здоровы-ли, что-то давно от вас нет никакой весточки, что поделываете? Как здоровье Петра Семеновича? Забыли нас! Напишите хоть немного. {Жду очень. Моклецов}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 сентября 1912
Дата получения, штамп: 25 сентября 1902
Участники переписки
Отправитель: Моклецов
Получатель: Наталия Ефимовна Чертороева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: ТОРЖОК. – TORJOK N 26 Торговые ряды. – Galeries de commerce.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва. Phototzpie Scherer, Nabholz & Co., Moscou.
Номер открытки: 129725
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Вера
Расшифровщик: Марьин Даниил
Модератор: Шимко Вера