Таврическая губерния, Ялтинский уезд, деревня Алупка—Неизвестно

Милый Колюша!
Письмо твое мы получили и поздравляем тебя с переходом; мы так в Валей волновались, что-же [^что же] это нам хоть папа написал-бы [^написал бы] про тебя! Ну, Коля, теперь старайся последний год, займись серьезно, не запускай уроки, легче будет сдавать экзамены. Очень жалко Петю Покр. что-то он будет делать, а Костя Щеглов поступил-ли [^поступил ли] куда нибудь [^куда-нибудь]? Нам тетя Лиза прислала письмо, и пишет, что Вера Льв. едет за границу, зачем это так далеко и с кем же она поедет? У вас столько новостей, а мы с Валей сидим все дома, она очень медленно поправляется, под руки возьмем двое ее и пройдет несколько шагов и будет на весь день. Это дача наша изображена, а живем {мы за кипарисами внизу, а вон градусник в аптеке весит я хожу смотреть сколько градусов, сегодня было 32% т[?емпература]}
{а эти дни был у нас дождик и сильный ветер, море волновалось страшно!
Будь здоров, не падай духом и бодрись. Целуем тебя Валя и мама.}
{Дорогой Коля!
Поздравляю тебя как восьмиклассника и крепко целую. Скоро напишу тебе. Любим
Валя.}
Перевод:
[не требуется]
Участники переписки
Отправитель: Валя
Получатель: Колюша
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Алупка. - Приморс. Пансион Комаровской
Описание открытки: Изд. Магаз. Девичанского
Номер открытки: 129675
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Лановенко Оксана
Модератор: Фефилова Полина