г. Москва—Тифлисская губерния, г. Тифлис, 21.09.1910
21 сент[ября] 1910 года
Москва
Ангелочек! Вчера ночью приехал в Москву, пока остановился в номерах. Сегодня явлюсь в Институт, потом буду искать комнату. Тирентий [^Терентий], [Юр..] еще не приехали. От Ряза Сызрани ехать было весело. После этой открытки жди большое письмо. теперь я буду писать много писать. Твой [?Каля].
{Поклон Марии Евграфовне!}
Москва
Ангелочек! Вчера ночью приехал в Москву, пока остановился в номерах. Сегодня явлюсь в Институт, потом буду искать комнату. Тирентий [^Терентий], [Юр..] еще не приехали. От Ряза Сызрани ехать было весело. После этой открытки жди большое письмо. теперь я буду писать много писать. Твой [?Каля].
{Поклон Марии Евграфовне!}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 21 сентября 1910
Дата отправления, штамп: 21 сентября 1910
Дата получения, штамп: 26 сентября 1910
Участники переписки
Отправитель: [?Каля]
Получатель: Мария Васильевна Рыбенкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Волга. - Volga № 29. Усинский курган
Описание открытки: Шерер, Набгольц и Ко., Москва.
Номер открытки: 128849
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Фефилова Полина