Неизвестно—Неизвестно
Добрый день дорогие Мамочка и Маруся!
Поздравляю Вас с праздником Рождества Христова и желаю его провести Вам, как можно лучше. Я сейчас занимаюсь с товарищем по математике, он тоже из за [^из-за] этого не уехал домой. Как мои подарки получили-ли [^получили ли] Вы? духи наверное Владимир пролил или разбил даже. Все это покупала Надя, т[о] е[сть] ходила в магазин и выбрала. Она велела еще купить Марусе почтовой бумаги, но у меня было мало денег с собой, а теперь оказывается тебе ее надо, ну уж как нибудь [^как-нибудь] пошлю. Мамочка! Стипендию я получил давно в размере 185 руб[лей] так что я с деньгами теперь, и при случае могу Вам послать. Ну пока прощайте. Целую Вас обоих крепко, крепко.
Ваш Сергей. 20-е декабря. 10 час[ов] утра.
Поздравляю Вас с праздником Рождества Христова и желаю его провести Вам, как можно лучше. Я сейчас занимаюсь с товарищем по математике, он тоже из за [^из-за] этого не уехал домой. Как мои подарки получили-ли [^получили ли] Вы? духи наверное Владимир пролил или разбил даже. Все это покупала Надя, т[о] е[сть] ходила в магазин и выбрала. Она велела еще купить Марусе почтовой бумаги, но у меня было мало денег с собой, а теперь оказывается тебе ее надо, ну уж как нибудь [^как-нибудь] пошлю. Мамочка! Стипендию я получил давно в размере 185 руб[лей] так что я с деньгами теперь, и при случае могу Вам послать. Ну пока прощайте. Целую Вас обоих крепко, крепко.
Ваш Сергей. 20-е декабря. 10 час[ов] утра.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Участники переписки
Отправитель: Сергей
Получатель: Мамочка и Маруся
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Рождеством Христовым
Описание открытки: MBR
Номер открытки: 128843
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Абайдулова Анна