РСФСР, г. Ленинград—РСФСР, г. Ленинград, 29.10.1942

{[2]9/X - 42
Ленинград}
Дорогая моя бабушка!
Шлю тебе большой, большой привет. Давно я уже была [у] тебя - и, к несчастью, незнаю [^не знаю] [к]огда сумею вновь к тебе загля[н]уть. Мечтаю попасть к тебе [в] первых числах ноября. Мама [д]авно не пишет. Я чувствую [с]ебя ничего - но сегодня очень бо[л]ит зуб. Мне только что врач... выдернул зуб! Вся щека даже распухла. Бабуся, мне очень хочется тебя увидеть. Так грустно.... Работаю [я] по-прежнему, в операционном блоке. Не скучай. В первых числах ноября я [н]епременно к тебе заеду. Крепко крепко тебя целую!
твоя Ира
{Бабуся, желаю тебе здоровья, здоровья и еще раз здоровья. Твои просьбы [я] исполнила - вязаную кофточку и флягу для кипятку - я тебе приготовила}
{Видела я тетю Нюру Б. - она еще жива и шлет вам привет}
{Поздравляю тебя, дорогая бабуся, с наступающим праздником. Крепко целую и за маму и Люсенку.}

Перевод:
[не требуется]