РСФСР, г. Москва—РСФСР, г. Москва, 25.11.1943
25/XI - 43 г.
Марочка!
К нам позвонили из отдела кадров гостиницы "Москва" и сообщили, что им передали часть твоих документов - паспорт и др. У тебя, верно, украли сумку? Бедняжка, вполне тебе сочувствую. Среди бумаг они нашли телефон моей тети и позвонили. Я их просила, чтобы они оставили документы у себя и сказала, что ты за ними придешь! Целую тебя крепко, привет маме, папе, Иве и Циле, целую своих племяшек.
Не забывай!
Нора
Марочка!
К нам позвонили из отдела кадров гостиницы "Москва" и сообщили, что им передали часть твоих документов - паспорт и др. У тебя, верно, украли сумку? Бедняжка, вполне тебе сочувствую. Среди бумаг они нашли телефон моей тети и позвонили. Я их просила, чтобы они оставили документы у себя и сказала, что ты за ними придешь! Целую тебя крепко, привет маме, папе, Иве и Циле, целую своих племяшек.
Не забывай!
Нора
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Москва, 69. М[алая] Никитская 10 кв[артира] 11
Куда: Здесь - Москва
Серпов пер[еулок] д[ом] 8 кв[артира] 1
Датировка
Дата написания текста: 25 ноября 1943
Дата получения, штамп: 26 ноября 1943
Участники переписки
Отправитель: Н. Заржецкая
Получатель: М. И. Перец
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 128758
В оцифровке участвовали
Заливщик: Юлия
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Фефилова Полина