Екатеринославская губерния, Мариупольский уезд, г. Мариуполь—Новгородская губерния, Валдайский уезд, село Кемцы, 11.09.1908
10 сентября.
Здравствуй Тоня! Как поживаешь? Как учишся [^учишься]? Большое спасибо за письмо я его получило [^получила] на днях. Сегодня наконец мама получила назначение в гимназии Остославской т.к. там освободилось одно место. Завтра я в первый раз пойду в гимназию. Сегодня мне купили очень смешную но удобную сумку для книг и [?нужные] книги. Прощай целую. Лена.
Здравствуй Тоня! Как поживаешь? Как учишся [^учишься]? Большое спасибо за письмо я его получило [^получила] на днях. Сегодня наконец мама получила назначение в гимназии Остославской т.к. там освободилось одно место. Завтра я в первый раз пойду в гимназию. Сегодня мне купили очень смешную но удобную сумку для книг и [?нужные] книги. Прощай целую. Лена.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 сентября 1908
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Неусыхин, Таня Шпак
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ураааааа!
Номер открытки: 128477
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Еремеева Ксения