Кубанская народная республика, станица Белореченская—Кубанская народная республика, г. Новороссийск, 06.01.1920
Дорогой папа!
Поздравляю Вас с днем Ангела и желаю всего хорошего, а маму с дорогим именинником.
[?Юсеп] и дядя не привезли От Саши [?нет] никаких известий, нет его адреса и поэтому я не могу даже писать и очень беспокоюсь. Целую Вас.
Ваша [?Нюся]
6/I 1920 г.
Поздравляю Вас с днем Ангела и желаю всего хорошего, а маму с дорогим именинником.
[?Юсеп] и дядя не привезли От Саши [?нет] никаких известий, нет его адреса и поэтому я не могу даже писать и очень беспокоюсь. Целую Вас.
Ваша [?Нюся]
6/I 1920 г.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Г[ород] Новороссийск Чер[номорская] губ[ерния] II часть Ул[ицы] Васильевской и Верхнебазарной Общ[ественный] [?потр.] "Союз труда"
Датировка
Дата написания текста: 06 января 1920
Дата отправления, штамп: 07 января 1920
Дата получения, штамп: 12 января 1920
Участники переписки
Отправитель: [?Нюся]
Получатель: Петр Васильевич Тисевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Никитский сад. Беседка над гротом
Описание открытки: Издание Дмитрия Николаича. — Ялта
Номер открытки: 128432
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бардаенко Юлия
Модератор: Фефилова Полина