Сыр-Дарьинская область, город Ташкент—Киевская губерния, г. Киев
Ташкент 30 января Очень вам благодарна Жука за письма и за стихотворение. Оно мне очень понравилось и я его выучила наизусть. Поздравляю с днем вашего рождения (не знаю точно числа кажется около 30го) и желаю вам всего наилучшего. Я теперь совсем поправилась. Все мои подруги и все наши вам кланяются. Жду вашего ответа. Лиля
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: г[ород] Киев Большая Владимирская ул[ица] д[о]м 72 кв[артира] 11
Участники переписки
Отправитель: Клюковский Г. И. Козловский
Получатель: Лиля
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: {Алупка. Львиная терраса. Aloupka. La terrasse de lion. Крым - Crimée}
Описание открытки: 141. Акц. О: во Гранберг Стокгольм
Номер открытки: 127345
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Ашарина Александра
Модератор: Чиянов Роман