Брейсгау, Фрайбург—Московская губерния, город Москва, 30.09.1909
Дорогая моя Натали Ивановна
Вот уже две недели как я в [?клинике].
[? благородно] буду же делать [нрзб] через [нрзб] что меня [нрзб] бы поскорее [нрзб]. Молитесь за меня и не [?забывайте] Любящую Вас Машу.
Вот уже две недели как я в [?клинике].
[? благородно] буду же делать [нрзб] через [нрзб] что меня [нрзб] бы поскорее [нрзб]. Молитесь за меня и не [?забывайте] Любящую Вас Машу.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Russland. Россия. Москва Ъ. В. Б. [нрзб] [? с. Сороз] [?Новый Басманный] [нрзб] кв[артира] [?Номкиной]
Датировка
Дата печати: сентябрь 1909
Дата отправления, штамп: 30 сентября 1909
Дата получения, штамп: 10 октября 1909
Участники переписки
Отправитель: Маша [? Номкина]
Получатель: Натали Ивановна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: KUNSTVERLAG E. HARTMANN, STRASSBURG I. E.
Номер открытки: 127166
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Половникова Дарья
Модератор: Чиянов Роман