Неизвестно—г. Москва, 18.11.1922
{В оазисе. Арабы снимают порченые финики раньше урожая}
Тунис, 18/XI 1922
Здравствуй Аркаша, твою открытку и письмо Маши мы получили. На этих днях Соня послала Даше подробное письмо с моей припиской относительно аппарата. Мою просьбу я думаю ты исполнишь, а я в свою очередь постараюсь тебя отблагодарить. Передай привет Маше и Доктору если он сейчас дома. [?Пока] будь здоров.
Мих.
Тунис, 18/XI 1922
Здравствуй Аркаша, твою открытку и письмо Маши мы получили. На этих днях Соня послала Даше подробное письмо с моей припиской относительно аппарата. Мою просьбу я думаю ты исполнишь, а я в свою очередь постараюсь тебя отблагодарить. Передай привет Маше и Доктору если он сейчас дома. [?Пока] будь здоров.
Мих.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Куда: Russie Moscou-Москва Тверская. Газетный переулок д[ом] №9 кв[артира] 45
Датировка
Дата написания текста: 18 ноября 1922
Дата отправления, штамп: 18 ноября 1922
Участники переписки
Отправитель: Мих.
Получатель: Аркадий Михайлович Боев
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 558 T - Dans l'Oasis. Arabes enlevant les mauvaises dattes avant la récolte
Описание открытки: Neurdein Frères, Imp. Crété, Succ. - Paris-Corbell. - C4v
Номер открытки: 126303
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Фефилова Полина