г. Стокгольм—РСФСР, г. Ленинград, 07.11.1933
Милый Друже. У меня большой затор. Очень трудно получить визы туда, где находится архив, который я ищу и через те страны, через которые надо ехать. Сегодня пойдем в консульства и посольства, чтобы хлопотать. То что я собрал в Финляндии очень мало, хотя и очень ценно; мой "сундучок" почти пустой и хотя я очень доволен, но старушечка ворчит и говорит, что из-за этого не стоило приезжать. [?Карин] еще не видели - занята своими делами! Удивительно! Целуем горячо. Твой Н.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Стокгольм
Куда: USSR Leningrad 13 Ленинград 13, ул[ица] Русовская [дом] 3 кв[артира] 1
Датировка
Дата написания текста: 07 ноября 1933
Дата отправления, штамп: 07 ноября 1933
Дата получения, штамп: 14 ноября 1933
Участники переписки
Получатель: F. Rasskasov Рассказов Федор Осипович
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: PACK UP AND PAY US A VISIT
Описание открытки: Valentine's "BONZO" (Ragistered) / Post Cards Copyright Pictures
Номер открытки: 126257
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Симонов Александр
Модератор: Микунова Елизавета