Виипури ляни, г. Виипури—РСФСР, г. Ленинград, 31.10.1933
31/X-33
Дорогой Федюша
Сидим в вагоне-ресторане едем в Гельсингфорс из Выборга, вернее из Мустамяк. Из Гельсингфорса телеграфируем. Думаем о тебе и мысленно с тобой!
Целую горячо! Твой Н.
Родной Федюша сижу за чашкой кофе, вспоминаю Вас и очень грущу, что не могу разделить с Вами этого удовольствия горячо вас целую и надеюсь в Гельс[ингформе] получить от Вас весточку
Ваша
Дорогой Федюша
Сидим в вагоне-ресторане едем в Гельсингфорс из Выборга, вернее из Мустамяк. Из Гельсингфорса телеграфируем. Думаем о тебе и мысленно с тобой!
Целую горячо! Твой Н.
Родной Федюша сижу за чашкой кофе, вспоминаю Вас и очень грущу, что не могу разделить с Вами этого удовольствия горячо вас целую и надеюсь в Гельс[ингформе] получить от Вас весточку
Ваша
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 31 октября 1933
Дата отправления, штамп: 1933
Дата получения, штамп: 1933
Участники переписки
Отправитель: Н.
Получатель: F. Rasskasov Федор Осипович Рассказов
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Viipuri
Описание открытки: P N:o 151.
Номер открытки: 126256
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Анварова Ольга
Модератор: Фефилова Полина