Провинция Уусимаа, город Хельсинки—РСФСР, г. Ленинград, 19.04.1927
19/IV.27. С праздником! На этой открытке ты видишь [?Меня] и Мусти. Когда видимся [?увидимся] сейчас трудно сказать, но наверно скоро, это зависит как я деньги получу. Сейчас торговля не важно. [?Желание] исполню! Целую! Крепко, крепко! [?Валентин]
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 19 апреля 1927
Дата отправления, штамп: 19 апреля 1922
Дата получения, штамп: 20 апреля 1922
Участники переписки
Отправитель: [?Валентин]
Получатель: Буренин Николай Евгеньевич
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Borga. Museum. Porvoo. Museo.
Номер открытки: 126242
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Хазова Анастасия
Модератор: Ильменская Мария