г. Берлин—РСФСР, г. Ленинград, 06.05.1925
№13
6/V - 25
Милый Дружок, твои номера отстали на целых два №№, потому догоняй. Рад что Вы так кутите, продолжайте в том же духе, но вот плохо что старушка сдает! Заставь ее лечиться и напиши ты как ваши денежные дела. Надо воспользоваться летом и хоть в Питере да брать ванны.
- Кто это Чаров, узнай его настоящую фамилью, кажется это д[окто]р Шерман который пел у нас Кобзарские песни. Старушка должна его знать. Вот то здорово бы было! - Целую Твой Н.
6/V - 25
Милый Дружок, твои номера отстали на целых два №№, потому догоняй. Рад что Вы так кутите, продолжайте в том же духе, но вот плохо что старушка сдает! Заставь ее лечиться и напиши ты как ваши денежные дела. Надо воспользоваться летом и хоть в Питере да брать ванны.
- Кто это Чаров, узнай его настоящую фамилью, кажется это д[окто]р Шерман который пел у нас Кобзарские песни. Старушка должна его знать. Вот то здорово бы было! - Целую Твой Н.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Ленинград [улица] Рузовская [дом] 3 кв[артира]. 1 Leningrad U. d. S.S.R
Датировка
Дата написания текста: 06 мая 1925
Дата отправления, штамп: 07 мая 1925
Дата получения, штамп: 12 мая 1925
Участники переписки
Отправитель: Н.
Получатель: Федор Осипович Рассказов Fedor Rasskasow
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Stockholm. Slottet och. Riksdagshuset.
Описание открытки: Förlag Nordisk Konst Stockholm
6001 39
{[штамп]Frankiere mit den Wohlfahrtsbriefmarken für die Deutsche Nothilfe! [Франкируйте почтово-благотворительными марками в пользу фонда Неотложной помощи!]}
Номер открытки: 126240
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Абайдулова Анна