г. Стокгольм—РСФСР, г. Ленинград, 27.04.1925
{27/IV-1925}
У-у-ф! дорогой мой вот уморился! и вот тебя то [^тебя-то] нет! Ворочался один с ящиком с проклятыми фильмами, который своей властью не пропустил в Россию. И хорошо что так сделал, т.к. лицензий все таки [^все-таки] на них не получилось. Сейчас упаковывал и отослал их по добру, здорову. Даже руки раскровянил! - На фотографии увидишь новую башню, выстроили и леса сняли и шведы ужасно гордятся! Сегодня еду. Твой Н.
У-у-ф! дорогой мой вот уморился! и вот тебя то [^тебя-то] нет! Ворочался один с ящиком с проклятыми фильмами, который своей властью не пропустил в Россию. И хорошо что так сделал, т.к. лицензий все таки [^все-таки] на них не получилось. Сейчас упаковывал и отослал их по добру, здорову. Даже руки раскровянил! - На фотографии увидишь новую башню, выстроили и леса сняли и шведы ужасно гордятся! Сегодня еду. Твой Н.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Leningrad Ryssland [^Russland] Рузовская 3 кв[артира] 1 Ленинград
Датировка
Дата написания текста: 27 апреля 1925
Дата отправления, штамп: 27 апреля 1925
Дата получения, штамп: 04 мая 1925
Участники переписки
Отправитель: Н.
Получатель: Fedor Rasskasow / Федор Осипович Рассказов
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: STOCKHOLM. Kungsgatan med Norra och Södra Kungstornen
Описание открытки: 6061/556. FÖRLAG NORDISK KONST STOCKHOLM. Svensk tillverkning.
Номер открытки: 126237
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Лаврентьева Кира
Модератор: Фефилова Полина