г. Санкт-Петербург—г. Санкт-Петербург
Казачий плац. Пересыльная тюрьма Камера №31.
Прежде всего не беспокойся совершенно, ничего страшного в будущем не предвитится [^предвидится], только сиденье здесь до допроса. Пришли белья смену, маленькую подушку, провизии сколько влезет, лучше в изобилии и разнообразной, ничем не брезгай [^брезгуй]
плед, зубные капли, ваты. Постарайся узнать где Миша. Был в Казанской части. Пошли провизии и ему если в другой тюрьме.
{невинных книг можно французских}
Прежде всего не беспокойся совершенно, ничего страшного в будущем не предвитится [^предвидится], только сиденье здесь до допроса. Пришли белья смену, маленькую подушку, провизии сколько влезет, лучше в изобилии и разнообразной, ничем не брезгай [^брезгуй]
плед, зубные капли, ваты. Постарайся узнать где Миша. Был в Казанской части. Пошли провизии и ему если в другой тюрьме.
{невинных книг можно французских}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Казачий плац. Пересыльная тюрьма, камера №31
Куда: Семеновский полк Рузовская 3
Датировка
Дата отправления, штамп: 1901
Участники переписки
Получатель: София Игнатьевна Буренина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 126202
Информация об экспонате
Названия коллекции: ГБУК ЛО "Выборгский объединенный музей-заповедник"
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Абайдулова Анна