Неизвестно—Неизвестно, 09.10.1924

{Мой портрет в Берлине!
Начало дня с 8 1/2 ч[асов]. утра}

На пароходе под'езжая [^подъезжая] к Сассниц[у].
9/X - 24 - Ну, брат, и молодец я!! Первый раз выдержал! Так болтало что иногда на палубу волны закидывало, а я сидел прижавшись в уголку на скамеечке, весь застыл и закоченел, но морской болезни не было. Прямо удивляюсь!!! Сейчас поел и в свой вагон спустился. 3/4 пассажиров как мертвецы! Я было вошел в гостиную и прошел по пароходу и убежал скорей - сразу затошнило на них только глядя. Сейчас таможня, а там и Германия. Если будут мои вещи смотреть удивяться [^удивятся] - 1/2 чемодана фотографиями набито, бумагами, самыми безпутными [^беспутными] вещами! Целую крепко Твой [нрзб]

Перевод:
[не требуется]