РСФСР, Пермская область, город Пермь—РСФСР, Ленинградская область, Северо-Западная железная дорога, станцич Струги-Красные, 17.06.1931
17 июня 1931 г. письмо твое получила писаное 9 июн[я] и отвечать некогда. Милый Витя сыночик все посадила а сегодня прополола марков [^морковь] гряду капусную [^капустную] и окучила гряд[у]. картов[ель] окучила а папа ушол [^ушел] рыбачить и ребят взял хотела писать да надо поливать я поливаю лейкой да маленьким ведерком берегусь тяжело не хватаю делаю по силе ты меня не узнаешь я так на свежем воздухе развилась руки с твои стали все загорела сама как тумба все завидуют мной мама
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Красноармейское северо-запад[ная] ж[елезная] д[орога] станц[ия] Струги Красны учебный Артиллерийский Полигон Л. В. О.
Датировка
Дата написания текста: 17 июня 1931
Дата отправления, штамп: 18 июня 1931
Дата получения, штамп: 22 июня 1931
Участники переписки
Получатель: Виктор Иванович Мамаев
Об открытке
Вид орфографии: Другое
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Пермь. Городской комитет ВКП (б).
Описание открытки: Цена 5 коп №29 Меццо-тинто Сокрайшефсовета Москва Главлит №А 34.147. ХРО-ГИЗ №71. Т. 3.000.
Номер открытки: 124075
В оцифровке участвовали
Заливщик: Елена
Расшифровщик: Соколова Дарья
Модератор: Абайдулова Анна