Витебская губерния, Витебский уезд, город Витебск—Сувалкская губерния, город Владиславов, 17.10.1901

{17/10 - 01 г[ода]. Дорогой Гилель! Я ожидала получить от тебя ответное письмо, и я признаться, была немного разочарована, получи только откр[ытое] письмо, но тем не менее, я тебе очень благодарна за него. Пиши милый, что нового у тебя, у меня особенных выдающихся новостей нет, если бы были, то с удовольствие сообщила. У нас все слава Богу, в полном здравии. Как все ваши поживают, ожидаю от тебя письма с полными подробностями обо всем. Сердечный поклон всем вашим, родители мои сестры и братья, шлют привет душевный, прощай, твоя тебя искренно любящая, Елена}

Перевод:
[не требуется]