Ярославская губерния, Ростовский уезд, город Ростов—город Петроград, 14.11.1915
14 Ноября - 1915. г. Ростов. Здравствуй дорогой кум Анатолий Петрович! Я послал Вам письмо получили ли его я жду от Вас письмо что нового у Вас в Петрограде напиши. Я помаленьку привыкаю к солдатской жизни. Посылаю открытку с видом города где моя служба. Поклон Петру Алекс[*еевичу *андровичу] и Ольге Романовне. Р. Афанасьев. адрес Ростов (Яросл[авской] губ[ернии]) 206 Пехотный Запасный Батальон 8ая рота 1 взвод Ром[ан] Алекс[*еевич *андрович] Афан[асьев] {Поклон всем знакомым и Наташе}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Откуда: Ростов (Яросл[авской] губ[ернии]) 206 Пехотный Запасный Батальон 8ая рота 1 взвод
Куда: Петроград Выб[оргская] ст[анция Выборгское шоссе д[ом] №16 кв[артира 19]]
Датировка
Дата печати: 1912
Дата написания текста: 14 ноября 1915
Дата отправления, штамп: 18 ноября 1915
Участники переписки
Отправитель: Роман Алекс. Афанасьев
Получатель: Анатолий Петрович Ефимов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Ростов-Великий. На берегу озера Неро
Описание открытки: Изд. М. Кампель, Москва 5 - Edit. M. Kampel, Moskau 5 1912 г. 74299. Репродукция воспрещается. 1912 г.
Номер открытки: 123730
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Соколова Дарья
Модератор: Абайдулова Анна