город Москва—г. Одесса, 06.11.1909
Москва 6го ноября Дорогая Маруся Шлю тебе и Лиле свой привет из Москвы, выезжаю 9го числа, машину, часы, самовар и полку отправил по жел[езной] дор[оге]. 8го Палыча свадьба, конечно буду. Дела в порядке сам здоров, только очень устал от угощений, приеду - буду отдыхать. Твой Шурка {всем кланяюсь} {Федя Беленков уехал в Вильно его [нрзб]}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 ноября 1909
Дата получения, штамп: 08 ноября 1909
Участники переписки
Отправитель: Шурка
Получатель: Мария Степановна Горская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Москва. Собор Василия Блаженного. Moscou. Eglise de st. Basile
Номер открытки: 123670
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Серова Анастасия
Модератор: Абайдулова Анна