Черноморская губерния, Новороссийский уезд, город Новороссийск—Калужская губерния, Жиздринский уезд, Ловатская волость, село Ловать, 15.06.1912
{15/VI-912 г.} Дорогая Анюта! Наконец мы у цели своего назначения, т. е. сейчас приехали в Новороссийск. Местность замечательно красивая. Кругом Кавказские горы. Проехали большой туннель. Сейчас идем осматривать город и в 6 час[ов] веч[ера] уедем на пароходе по Черному морю в Анапу, где и будем иметь пребывание. Сегодня уже ели дивные персики. По приезде в Анапу напишем. Напиши, или если будешь лично, кланяйся мамаше и всем нашим. Сейчас вспомнила, что ты теперь в Ловати {пишу туда. Крепко целуем Маруся и Коля.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 15 июня 1912
Дата отправления, штамп: 15 июня 1912
Дата получения, штамп: 20 июня 1912
Участники переписки
Отправитель: Маруся и Коля
Получатель: Анна Афанасьевна Печкина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Новороссийск. - Novorossisk. - Общий вид.
Описание открытки: Новороссийск. Изд. Бр. Борисовых. No. 2.
Номер открытки: 123648
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Ильина Наталья
Модератор: Микунова Елизавета