Терская область, город Владикавказ—Ярославская губерния, город Рыбинск, 09.08.1912

дореволюционные житейское фотография
Яша! Недавно получил твое письмо было очень приятно перенестись из атмосферы Кавказа в [?Горем] и ее окрестности. Пока. Счастливо. Остаюсь твой Николай. Поклон всем рыбинцам. {Физику и тригон[ометрию] [Крид...] принеси мне Характерно то, что в этой маленькой слободе живет 35 т[ысяч] горских евреев. Народ весьма странный и несимпатич[ный] Образец восточ[ных] [на...] кавказ[ких] горой}
Перевод:
[не требуется]
Маршрут
Куда: Рыбинск Пушкинкая д. Серова
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 августа 1912
Дата получения, штамп: 11 августа 1912
Участники переписки
Отправитель: Николай
Получатель: Яков [?Акадус]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Куба - Еврейская Слобода - Kouba - Reservat des Juifs.
Номер открытки: 123564
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Широкова Алевтина
Сообщить о проблеме