Оренбургская губерния, г. Оренбург—Московская губерния, Московский уезд, город Москва, 09.02.1914
Дорогая Валя! Поздравляю тебя с днем твоего ангела и шлю самые лучшие пожелания. Почему нет так долго от тебя письма? Сдала ли экзамены? Поздравь от меня Юлю Горюшину. Поклон родным и знакомым. Марусю поздравляю с {дорогой именинницей. До свидания. Остаюсь люб[*ящей *ящим] тебя. С.М.}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 февраля 1914
Дата получения, штамп: 10 февраля 1914
Участники переписки
Отправитель: С.М.
Получатель: Валентина Федоровна Тамилина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва - Moscou Сокольники. Майский проезд. Socolniki.
Описание открытки: В. Фон Гиргенсон. Москва 858. Knackstedt & Nather. Lichtdruckerei, Hamburg
Номер открытки: 123538
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Абайдулова Анна