Орловская губерния, Орловский уезд, город Орел—город Москва, 03.09.1912
Дарагая [^Дорогая] Лизачка [^Лизочка] поздравляю тебя соднем [^со днем] Ангела и жела[!ю] тебе всего хорошего главная [^главное] здаровья [^здоровья] изкрено [^искренне] благодар[!ю] за привет Рад[?у] она тоже имянница [^именинница] дарагая [^дорогая] Лизочка уговор[!и] ее личится [^лечиться] как следует привет вам всем Уважающая вас
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 03 сентября 1912
Дата получения, штамп: 04 сентября 1912
Участники переписки
Получатель: Елизавета Ивановна Горбачева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Орел. Городская управа.
Номер открытки: 123525
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Микунова Елизавета