Ярославская губерния, Ярославский уезд, город Ярославль—город Москва, 12.09.1908
Ярославль 12/IX 1908 Дорогая Лизочка. Мое письмо из Твери ты вероятно получила? 17го или 18го утром я рано утром приеду в Москву а поздно ночью выеду. О дне приезда я тебе сообщу из Костромы. Надеюсь что белье к этому времени будет готово. В день приезда ты закажешь для меня обед. Встречать меня не надо ибо я приеду очень рано. Провожать меня тоже не надо ибо я уеду очень поздно с вокзала у Дорогомиловской заставы. Ты сделала ошибку на открытке клеила марки по копейки [^копейке], а надо было клеить как я сказал по 3 коп[ейки]. Я тебе и денег оставил на 38 шт[ук] по 3 коп[ейки]. Теперь приходиться [^приходится] покупателям доплачивать по 4 к[опейки] на каждую открытку. Что я и делаю чтобы они не сердились. Целую крепко. До свидания Твой [нрзб] {О моем приезде молчок всем}
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 12 сентября 1908
Дата отправления, штамп: 12 сентября 1908
Дата получения, штамп: 13 сентября 1908
Участники переписки
Получатель: Е. А. Булыгина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 9. ТВЕРЬ. Трехсвятская ул.
Описание открытки: ИЗД. Т-ВА К. П.
Номер открытки: 123488
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Павлова Мария
Модератор: Абайдулова Анна