Самарская губерния, город Самара—город Москва, 03.10.1912

3 октября 1912 г. г. Самара. Милая Гликерия Васил[ьевна!] Мы приехали в Самару в субботу перед праздниками. От места работ мы с Лизой проехали на лошадях 75 верст до с. Балаково, а затем сели на пароход. Она малодушно ехала не [нрзб], к счастью погода была великолепная, и мы так удачно приехали прямо к пароходу. С лошадей пересели на пароход, пароход оказался очень удобным, дали каюту и мы здесь отдохнули. Лиза немножко на работах прихворнула, была опять рвота, но болей в желудке не было. Хотя питались очень хорошо, каждый день было то курица, то цыплята, даже была индюшка. Молока вдоволь и сметаны, сливок сколько угодно. Теперь пока слава Богу здоровье ее ничего. Писать она только не могла, потому что там [нрзб] [нрзб] 7 дней у нас. Подробности напишем письмом. Поклон Антону Мартыновичу, целуем [?Маша] {Целую всех крепко на крепко [^накрепко]. Сегодня напишу подробное письмо. Лиза}

Перевод:
[не требуется]