Пермская губерния, Екатеринбургский уезд, город Екатеринбург—Оренбургская губерния, город Челябинск, 07.09.1907
Конечно Вы на меня обижены капризная женщина. Но право умаялся за день поспел только к поезду за 15 минут. В [ма...] выходил, но не в силах был писать. В Екатеринбурге решил не останавливаться т.к. встретил Покровских едут [в] Петербург. Как то Вы съездили. Письмо думаю пойдет с Вами с одном поезде т.к. сейчас только ушел почтовый поезд по Челябу не поспел. Привет. Ив[ану] Ив[ановичу], жму вашу руку
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 сентября 1907
Дата получения, штамп: 08 сентября 1907
Участники переписки
Получатель: Ворохтова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Челябинск. Scheliabinsk. № 14. Общий вид острова.
Описание открытки: Изд. Д.П. Ефимова.
Номер открытки: 123441
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Журавлева Мария